Come spiega l'autore stesso in una postilla alla fine dell'articolo, si tratta del primo di una serie di interventi rivolti ai lettori abitanti della campagna: "connaissant les besoins de notre industrie agricole, nous tâcherons d'y répondre dans une large mesure...". In questo numero l'attenzione è rivolta alla produzione del latte.