Il socio della Sezione di Milano del CAI, A. Rolando, è il relatore di una conferenza tenuta nella sezione milanese, in seguito pubblicata nel bollettino del Club Alpino nel 1898, di cui questo libretto rappresenta l'estratto. Argomento della relazione e, di conseguenza, dell'articolo, è il passaggio di Napoleone Bonaparte attraverso il valico del Gran San Bernardo nel maggio del 1800. L'autore si propone di "ricostruire secondo verità questo grandioso episodio d'alpinismo" troppo spesso vittima di racconti basati sulla fantasia e sul sentimento.