Il deputato della Valle d'Aosta Paul Farinet, colpito dall'articolo comparso su un numero dell'Union Valdôtaine intitolato "Manoeuvres Antiautonomistes", lamenta in questa sorta di libro-opuscolo l'atteggiamento antiautonomista della stampa nazionale, che si può combattere soltanto usando la stessa stampa per promuovere invece il regionalismo. Farinet arriva a questa conclusione dopo aver ripercorso le tappe che portano a un atteggiamento di rifiuto delle autonomie.