In risposta al deputato di Lucca Giovenale Vegezzi Ruscalla, autore di uno scritto sulla necessità di abrogare il francese come lingua ufficiale in alcune valli della provincia di Torino, viene pubblicata quest'opera con l'approvazione della municipalità aostana perché possa confutare la tesi del deputato.