François-Gabriel Frutaz scrive questo studio sulle origini della lingua francese in Valle d'Aosta per dare il suo contributo all'opera del "Comité pour la protection de la langue française" e per dissipare tutti i dubbi e correggere gli errori tramandati troppo spesso dalla tradizione storiografica valdostana.