E' un vero e proprio braccio di ferro quello che vede contrapposti la direzione dell'asilo e il governo nella scelta dell'iscrizione che sorge sull'asilo Monseigneur Jourdain, per la quale il governo fascista non voleva l'impiego della lingua francese. Un piccolo episodio sintomatico del conflittuale rapporto che il regime fascista ha avuto con il francese in Valle d'Aosta.