Lino Colliard traccia le "lignes essentielles" della storia della cultura valdostana, dai suoi inizi alla fine del XIX secolo. La seconda parte, che doveva comprendere il XX secolo, in realtà non è mai uscita, ma, a colmare questa lacuna, è comparsa nel 1976 una seconda edizione del libro, con un titolo leggermente diverso (vedi record successivo). Come sottolinea l'autore stesso, si tratta di una sintesi storica dell'attività intellettuale locale e, come tale, riveste un'importanza fondamentale per il dibattito storiografico valdostano.