Jules Brocherel risponde a un articolo comparso sulla rivista "Le Vie d'Italia", organo ufficiale dell'Ente Nazionale per le Industrie Turistiche, in cui viene denigrato il livello turistico della Valle d'Aosta, troppo occupata a curare il settore bovino, secondo l'autore dell'articolo, e poco attenta alle esigenze dell'industria turistica, così sviluppata invece in Trentino. Brocherel rifiuta queste accuse ingiuste e, ammettendo di dover ancora migliorare in questo campo, auspica da parte degli organismi nazionali un aiuto in questo senso e non solo sterili critiche.
