La guerra sul confine: nazisti e repubblichini sul lago di Como, la resa dei tedeschi al valico di Chiasso