Jules Brocherel firma questo articolo spiegando che si tratta del primo di una serie di interventi sui personaggi di spicco che hanno in qualche modo meritato la riconoscenza della Valle d'Aosta: si tratta in questo caso dell'inglese Richard Henry Budden, fondatore della sezione di Aosta del Club Alpino Italiano. Brocherel approfitta di questa sede anche per pubblicare alcune osservazioni del Budden sugli alberghi della Valle d'Aosta.