Nell'intento di pubblicare tutti le fonti storiche valdostane precedenti a Jean-Baptiste De Tillier, l'Archivio Storico Regionale, sollecitato anche dall'Assessorato alla Pubblica Istruzione, si impegna a dare alle stampe il manoscritto seicentesco di Jean-Claude Mochet. Lino Colliard, nella presentazione iniziale, spiega le motivazioni di questa scelta: il manoscritto era già conosciuto e non fornisce informazioni nuove sulla storia della Valle d'Aosta ma, inserito nel suo contesto, diventa un documento importante che comprova lo stato e lo sviluppo dell'erudizione storica e della cultura letteraria valdostana.