Al di là degli avvenimenti mililari in senso stretto, quella che racconta Gil Emprin è la storia delle popolazioni dell'Alta Tarantasia e della Valle d'Aosta prese nel giogo dei conflitti internazionali degli anni 1935-1940, analizzati in questa sede confrontando archivi nazionali e locali, italiani e francesi e servendosi anche di diverse testimonianze.